阿部乳坊 / Blog

若いかと思って生きています。
I'm thinking I am so young.
でも年も現在２７才。
But I'm already 27 years oid
正直年なんて関係ない。きっと僕はいつまでも若いはずだ。
No Issue to think about age, I will be young forever in my mind.
でも体はどんどん土に向かいたがる。体との対決だ。
But My body want to be land, I should fight with my body.
体は触れてそこにある事を実感する。実感できる。
I can feel to touch existence of body for the first time. I want to feel....
なんだかアイドルがヘアヌード写真撮るの判る気がする。
Just now I understand about some idol want to record their body in photo.
今できる事、いつでもできると思っていてしなかったこと。
I should do now, I didn't do body performance that I thought I can do every time
それをやろうと思う。それはとても個人的なやりたい事。
I will show my self using my body, this is very selfish.
だけど人、他者がいてくれて僕は存在する。だから喜んでもらえる事をしたい。
But I need people, other people. If I don't meet other one, I can't touch existence of me.
I want to show my self for who will be happy.

それは体を使った作品。例えば雨乞い。例えば鎮魂。例えば歓喜、祝祭。
This is body performance, for example pray for rain, requiem,rapture,festival.
のための体を使った喜んでもらえる事。生きている人のための踊り。
I will show my self for them that they will be joy.
The dance for living people.


Abe Nyubo


【アベレイヂオMAX】2009.09.09